Accès à mon compte



banniereMDE

Actualités

Les points-livres "À lire ou À emporter" sont installés

Attendus dans le cadre des nouvelles actions votées dans le plan départemental de lecture publique,les points-livres investissent le territoire. ...

Retrouvez nos formations 2019

La Médiathèque départementale de l'Eure propose aux professionnels et aux bénévoles des bibliothèques du territoire des formations et journées profe...

Le Thuit de l'Oison : la médiathèque Jean d'Ormesson

Inaugurée par l'écrivain eurois Michel Bussi, la médiathèque Jean d'Ormesson du Thuit de l'Oison a ouvert ses portes au public le 14 septembre 2018....

Normandie Bib'live 2019 : demandez le programme !

Pour la quatrième saison consécutive,  Normandie bib'live vous permet de découvrir des artistes normands, lors de concerts gratuits, dans les...

Le Mois du film documentaire, édition 2019

Les préparatifs commencent à la médiathèque départementale de l'Eure (MDE), pour proposer en novembre prochain aux Eurois, l'édition 2019 du Mois du...

Les dévoreurs de livres 2019 : une participation en hausse

Le prix des Dévoreurs de livres est une manifestation de promotion de la lecture auprès de la jeunesse. Elle permet aux jeunes, âgés de 9 à 16 ans,...

Les jouets des enfants d'Afrique : regards sur des merveilles d'ingéniosité

Dans le cadre de ses missions auprès des structures du territoire, la médiathèque départementale de l'Eure permet aux médiathèques du réseau d'empru...

Prix des Dévoreurs de livres 2019

Voici la nouvelle sélection du Prix des Dévoreurs de livres ! Vous avez entre 9 et 16 ans ? Vous aimez lire ? Votre bibliothèque participe au prix ?...

"Le petit lu", mais qu'est-ce donc ?

Chaque année, la Médiathèque départementale édite une sélection d'ouvrages pour la jeunesse, choisis par un comité de lecture composé de bibliothéca...

Matinée littérature jeunesse : adaptation et détournement des classiques de la littérature

AddThis Social Bookmark Button
Envoyer Imprimer

jeunesse

Aujourd’hui le détournement des contes traditionnels pourrait presque être considéré comme un genre à part entière dans les albums jeunesse, tant la production est foisonnante. Depuis quelques années, nombre de romans jeunesse et adolescent abordent et détournent la littérature classique. Après des titres tels que Alice au Pays des Merveilles, maintes fois revisité, c’est au tour de Shakespeare, Shelley, Pouchkine... de voir leurs univers transposés dans le monde moderne.

Après un panorama large mais - forcément - subjectif des adaptations de contes et classiques en littérature jeunesse, nous nous interrogerons sur ce genre. Comment doit-on considérer ces adaptations, qui vont bien au-delà d’une simplification du texte original ? Hommage vibrant à ces lectures qui ont façonné des auteurs, coup de génie marketing des éditeurs ou volonté de partager autour d’une culture commune ? Mais d’ailleurs est-ce bien une culture partagée par tous ? Ou bien le rôle de ces textes est-il de donner envie de découvrir des classiques, qui peuvent parfois paraître poussiéreux aux yeux des jeunes lecteurs ?

Si les réponses à ces questions peuvent-être aussi diverses que le nombre d’ouvrages concernés, il est intéressant de se questionner en amont sur la place et l’image que nous souhaitons donner à ces titres dans nos collections. De cette manière, nous sauront à qui et comment les conseiller.

dateslieuhoraires
Mardi 5 mars 2019
De 9h30 à 12h
à la Médiathèque départementale de l'Eure

datelimiteinscription
Vendredi 15 février 2019

intervenants
Celia FENAULT de la librairie L'Oiseau Lire

COUPS DE COEUR

Judas

 

ZOOM SUR

Affiche

Dans le cadre de ses missions auprès des structures du territoire, la médiathèque départementale de l'Eure permet aux médiathèques du réseau d'emprunter une abondante collection d'expositions traitant des sujets les plus divers.

"Jouets des enfants d'Afrique : regards sur des merveilles d'ingéniosité" de Marie-Françoise Delarozière et Michel Massal (Edisud et Unesco) est ainsi disponible dans la collection proposée.

IMG 6885

Cette exposition présente le talent d'enfants Africains, parfois très jeunes, qui ont réalisé de leurs mains, à l’aide de bidons, fils de fers, bouts de ficelles, capsules de bouteilles, ressorts, papiers, cartons d'emballage… de nombreux jouets et répliques de miniatures.

Lire la suite... Lien  

EVENEMENT

bandeau-web-MDE

Pour la quatrième saison consécutive, Normandie bib'live vous permet de découvrir des artistes normands, lors de concerts gratuits, dans les médiathèques euroises.

 

Cette année, ce ne sont plus 4 ni 6, mais bien 7 concerts qui vous sont proposés par la médiathèque départementale de l'Eure, en partenariat avec la Sonothèque Normandie et les médiathèques du réseau qui les accueilleront.

 

Vous êtes attendus nombreux à la médiathèque de Saint-Philbert-sur-Risle, samedi 27 avril à 18h30 pour découvrir RCCS, un groupe rouennais qui vous entrainera sans modération dans sa déferlante de styles !

 

music-1085655 640 Consultez le programme !

 

Retrouvez-nous sur Facebook